译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
充满委屈而没有头绪啊,流(liu)浪在莽莽原野荒郊。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
教人悲(bei)伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
身穿粗衣情自乐,经常(chang)贫困心安处。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
夜(ye)静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑴戏:嬉戏。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑹尽:都。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。