译文
故人长跪问故夫:“你的(de)新妻怎么样?”
梦中的你恐不会是鬼魂(hun)(hun)吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西(xi)南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑(hei)地。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛(fo)到了傍晚时分。水边的小(xiao)洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏(cang)着一处村庄。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
7.且教:还是让。
⑶遣:让。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。