译文
十年辛苦劳作,磨出一把利(li)剑,剑刃寒光闪烁,只是(shi)未试锋芒。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像(xiang)一条(tiao)白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇(cu)。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
灾民们受不了时才离乡背井。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔(pan),还是在红杏梢头?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
141、行:推行。
守:指做州郡的长官
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
159. 终:终究。
(6)干:犯,凌驾。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
(13)反:同“返”