译文
我已经很衰老了。平(ping)生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那(na)青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
梅花(hua)岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
“等到君(jun)王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要(yao)关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨(hen),恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石(shi)一样的射在我军战士的衣甲上。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
153.名:叫出名字来。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
40. 几:将近,副词。