译文
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂(zan)的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
趁着明媚春光，和园(yuan)中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
停下车来，是因为喜爱这(zhe)深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让(rang)我在秋天的战场上驰骋，立下功劳(lao)呢？
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯(wan)八折。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞(wu)动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
军队前进，扬(yang)起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
注释
42.卑：低。藏莨（zāngláng）：即狗尾巴草，也称狼尾草。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢？”反诘句。
悠悠：关系很远，不相关。
83.洞：洞穿。掖：同“腋”。
忘却：忘掉。