译文
片刻的(de)(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
待到菊(ju)花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸(an)边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
①京都:指汴京。今属河南开封。
(31)倾:使之倾倒。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
自去自来:来去自由,无拘无束。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。