译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不(bu)愿清醒。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
你(ni)我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪(zong)影。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
把女(nv)儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加(jia)清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑸要:同“邀”,邀请。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
21.察:明察。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。