译文
如画江山与身在长安的我没(mei)太多关系,暂且在长安度尽春天。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之(zhi)间。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
喧哗的雨已经过去(qu)、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
年轻时候(hou)的努力是有益终身的大事,对着匆(cong)匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知(zhi)道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
天上浮云日(ri)日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改(gai)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
去:离开。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
何许:何处。
【更相为命,是以区区不能废远】
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
濯(zhuó):洗涤。