译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面(mian)上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就(jiu)象在天边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要(yao)到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营(ying)。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
独自倚靠在池边的栏杆(gan)上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
先生:指严光。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑹几时重:何时再度相会。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
83.妾人:自称之辞。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者