译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出(chu)函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵(zhao)国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠(xia)之士真是贤明,但他们为什么反而(er)要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
带领全(quan)家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
照镜就着迷,总是忘织布。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译(yi)
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
乍:此处是正好刚刚的意思。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。