译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
这次出游虽然淡薄,但我心(xin)中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说(shuo):“我并不是圣贤(xian)之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红(hong)。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君(jun)臣协调。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
⑤团圆:译作“团团”。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
作: 兴起。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。