译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山(shan)(shan),别处的云便不称其为云。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几(ji),现在的我已不像以前年(nian)轻的时候了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
有情之人都怨恨月夜漫长(chang),整夜里不眠而把亲人怀想。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享(xiang)用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
53.北堂:指娼家。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
衣着:穿着打扮。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。