译文
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
支离无趾,身残避难。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
江山确实美好但这里不是我的故(gu)乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近(jin)百年。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
回来吧。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐(zuo)的小船。水中倒影空灵(ling)明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
(44)拽:用力拉。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(7)苟:轻率,随便。
但怪得:惊异。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
衰俗:衰败的世俗。