译文
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生(sheng)吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
从前,只在画中见过她,对那(na)绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(81)严:严安。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
8、族:灭族。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”