译文
一再解释说:“酒味之所以(yi)淡薄,是由于田地没人去耕耘。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
只有那一叶梧桐悠悠下,
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⒀罍:酒器。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
富:富丽。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
③中国:中原地区。