译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
回家(jia)的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我想渡水苦于找不到船(chuan)与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐(zuo)观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
沿着泽沼水田(tian)往前走,远远眺望旷野无垠。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
袍(pao)里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
(52)岂:难道。
61. 罪:归咎,归罪。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
8.达:到。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
101. 知:了解。故:所以。