译文
我独(du)自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只(zhi)能拿起酒杯，凄然望着北方。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年(nian)率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳(liu)营开，细柳治(zhi)军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(hou)（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
违背准绳而改从错误。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是(shi)令人感伤。想要唱歌(ge)却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
深感长安与梁园隔着干山万(wan)水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
注释
①依约：依稀，隐约。
⑵晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。
（47）蛾眉：喻美女，此指圆圆。
云飞风起：化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
无何：不久。
弗如远甚：远不如。弗：不。
14.一舸无迹（yì gě wú jì）：一条船的踪影也没有了。舸，船。