译文
有个人丢了一把斧子,他怀疑是(shi)他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不(bu)像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我(wo)思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在(zai)咸阳宫接见燕国的使(shi)者。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我默默地翻检着旧日的物品。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想起两朝君王都遭受贬辱,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
她低着头随手连续地弹个不停(ting);用琴声把心中无限的往事说尽。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
按:此节描述《史记》更合情理。