译文
相信总有(you)一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫(gong)衣,恩宠有加。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣(xiu)龙飘浮。
银光闪耀的楼台(tai)跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
13.实:事实。
10.谢:道歉,认错。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
5.之:
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。