译文
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被(bei)辱骂晚上又丢官。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
真是无可奈(nai)何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约(yue)会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛(di)的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
巫阳回答说:
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
48、踵武:足迹,即脚印。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
齐发:一齐发出。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。