译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代(dai)贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
火云(yun)铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
昔日一同悠(you)游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只(zhi)有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(12)稷:即弃。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⒂我:指作者自己。
叛:背叛。
见:谒见
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。