译文
春光(guang)明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
(一(yi))
你平生多有使人感激不尽的行为,素(su)有忠义的褒奖。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处(chu)啼叫?看,前方花枝颤动(dong)落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重(zhong)新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
那使人困意浓浓的天气呀(ya),
一百辆车换一条狗,交易不成反失(shi)禄米。
注释
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
③翻:反,却。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
异材:优异之材。表:外。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。