译文
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁(weng)亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心(xin)(xin)里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜(shuang)色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
我所思念的人，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把(ba)发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五(wu)百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸(mou)念远；《望驿台》白居易 古诗前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
注释
⑴谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
而（疑邻人之父）：表示转折关系。15、家：家里的人。古今异义
(6)悉皆：都是。悉，全。
⑶武陵溪：陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源，所见洞中居民，生活恬静而安逸，俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵：郡名，大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
①残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。
28.佯狂：装疯。
此：这样。
⑴ 阴阳：指日月。短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。