译文
以上就是太尉的(de)逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此(ci)文呈上史馆。
古庙里杉松(song)树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
直到家(jia)家户户都生活得富足,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(3)山城:亦指夷陵。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。