译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
万古都有这景象。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱(bao)怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三(san)份,其中的二份化作了(liao)尘土,一份坠入流水了无踪影。细看(kan)来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
在村里走了很久只见空巷(xiang),日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒(zan)动,条条路上幽香阵(zhen)阵。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
心中悲壮不平之事向你诉说不完(wan),无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
②岁晚:一年将尽。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑶翻空:飞翔在空中。