译文
相信总有一天,能乘长风(feng)破万里浪; 高高挂起云帆,在(zai)沧海中勇往直前!
万古都有这景象。
北方的风光,千(qian)万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与(yu)老天爷比比高。要等到(dao)晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘(chen)世扰攘之苦。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
魂魄归来吧!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。