译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐(le)什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一(yi)天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服(fu)。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种(zhong)福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑴蝶恋花:词牌名。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
161. 计:决计,打算。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑺淹留:久留。