译文
你千(qian)年一清呀,必有圣人出世。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘(pan)上罗列的是各处的山珍海味。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨(kua)过冰封的河流出征北方疆场。
喝(he)醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
③依倚:依赖、依靠。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。