译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡(xiang)。
经常涉足(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往。
“魂啊回来吧!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑧冶者:打铁的人。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑧落梅:曲调名。
86.夷犹:犹豫不进。
⑨沾:(露水)打湿。
以:来。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
因:依据。之:指代前边越人的话。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。