译文
人生自古(gu)以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
细雨止后
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
王山人剖析仙道的高论,微(wei)言透彻秋毫。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车(che)马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀(jie)、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底(di)地把握所学的知识,才算得上是个学者。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时(shi)的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑶扑地:遍地。
③平田:指山下平地上的田块。
7. 即位:指帝王登位。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。