译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共(gong)起山盟海誓。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断(duan)。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像(xiang)牧民(min)们居住的毡帐一般。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了(liao)。朱(zhu)仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
驾驭着玉(yu)虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
⑵精庐:这里指佛寺。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
(16)冥迷:分辨不清。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。