译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲(qu)得像带子一般,远处无数的山(shan)峰交(jiao)错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道(dao)有谁还能够听到古时候的清音管乐?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把(ba)我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠(mo)的郊野,草色青绿,看不见边际。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑷投杖:扔掉拐杖。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。