译文
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找(zhao)旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一(yi)样离(li)开,梢公的竹篙插进温暖(nuan)的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却(que)发现已经是一片蒙胧。
欢喜到了极(ji)点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆(cui)又美(mei)味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
这一切的一切,都将近结束了……
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
以为:认为。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑺金:一作“珠”。
⑹短楫:小船桨。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑤故井:废井。也指人家。