译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)(ren)的心境迥然不同。追求和向(xiang)往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤(qin)挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助(zhu)之力而结交很多朋友又有(you)何必?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧(jin)。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
有去无回,无人全生。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
这里尊重贤德之人。
太阳从东方升起,似从地底而来。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
悔:后悔的心情。
却来:返回之意。
(19)反覆:指不测之祸。
(26)横塘:地名,在苏州西南。