译文
苏辙出生(sheng)已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内的景(jing)物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑(lv),四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
之:代词,它,代指猴子们。
3.始:方才。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。