译文
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人(ren)能够做到(dao)。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出(chu)仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻(xun)奇探胜的人因而心存憾恨。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
心里对他深深爱(ai)恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
3.亡:
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
絮絮:连续不断地说话。