译文
各国的音乐互相比美(mei),乐曲变化多端尽周详。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
西湖风光好(hao),天光水色融成一片,景物都那么鲜(xian)丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游(you)船中就好比是神仙啊!
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑(ban)白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至(zhi)极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
看看自己没有讨人喜欢(huan)的馨香美,白白承受了清风吹沐。
跂(qǐ)
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
234. 则:就(会)。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
会当:终当,定要。
5、先王:指周之先王。
7.君:指李龟年。
2.平沙:广漠的沙原。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。