译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它(ta)接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙(miao)。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心(xin)分手有离情。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春(chun)寒皇上特把锦袍赐给她。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
(8)所宝:所珍藏的画
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。