译文
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹(you)如灯下白发老人的命运。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手(shou)亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华(hua)美的帐幔轻轻低垂,袅(niao)袅的炉香是室内弥漫着暖(nuan)融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪(na)里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
博取功名全靠(kao)着好箭法。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
“魂啊回来吧!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
②月黑:没有月光。
破:破除,解除。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。