译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了(liao)?在这静静的夜晚所能见到只有(you)月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发(fa)出长长的呼叫声。
魂魄归来吧!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
又除草来又砍树,
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束(shu)呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万(wan)缕的柳条(tiao)纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬(yang)起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
溪亭:临水的亭台。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。