译文
家有黄(huang)金数千两,还有白(bai)璧好几双。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了(liao)玉色酒汁。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫(man),船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天(tian),眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条(tiao)条大路,喧响着箫声鼓乐。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
欹(qī):倾斜 。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
14、施:用。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。