译文
江山(shan)确实美(mei)如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之(zhi)间还有秋霜
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命(ming)定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
只要自己调(diao)养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
孰:谁。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。