译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
鸟兽也知应该怀有美德啊(a),怎能怪贤士避世隐居不出?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩(yan)石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
原来你是侍奉(feng)皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
飙:突然而紧急。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑵舍(shè):居住的房子。
⑴定风波:词牌名。