译文
湖面风(feng)(feng)平浪静,像白色的素绢平铺(pu)。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约(yue)林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻(xie)下来;
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩(ji).
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑦白鸟:白鸥。