译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里(li)外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在(zai)地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱(ai)国的丹心映照史册。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况(kuang)还历历在目。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
一度错接在瑶华琼(qiong)枝上,在君王的池塘边结根。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
②穹庐:圆形的毡帐。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
举:推举
8.休:美。这里指政权的平和美好。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑶委:舍弃,丢弃。