译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下(xia)小径幽幽。
风光明秀,引起了女子无限(xian)的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
十步之内,稳杀(sha)一人,千里关隘,不可留行。
蜀国有很多仙山,但(dan)都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此(ci)地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番(fan)雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰(shuai)残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
忌:嫉妒。
棱棱:威严貌。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。