译文
像另有一(yi)种愁思幽恨暗暗滋生;此(ci)时闷闷无(wu)(wu)声却比有声更动人。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
西湖风光好,天(tian)光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢(ne),这时人在游船中就好比是神仙啊!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
遍地铺盖着露冷霜清。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
闲时观看石镜使心神清净,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑻忒(tè):差错。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
[15]业:业已、已经。