译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时(shi)闷闷无声却比有声更动人(ren)。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠(chan)身今日独上高台。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已(yi)经不好梳。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非(fei)你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都(du)是瞬息过客,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席(xi)。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
16.就罪:承认罪过。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
2.元丰二年:即公元1079年。
益:好处、益处。