译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟(jin)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
水流在空(kong)中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
空听到禁卫军,夜间(jian)击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
85.非弗:不是不,都是副词。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
20.售:买。
①玉楼:楼的美称。