译文
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
蔡灵侯的遭遇还是其中(zhong)的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来(lai)的粮食，载着四(si)方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上(shang)，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
大(da)海里明(ming)月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男(nan)女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污(wu)泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
注释
腴：丰满，此指柳树茂密。
41.驱：驱赶。
64.纂组绮缟：指四种颜色不同的丝带。纂，赤色丝带；组，杂色丝带；绮：带花纹丝织品；缟：白色丝织品。
檐（yán）：房檐。
天下事：此指恢复中原之事。.
逸豫：逍遥游乐，不能居安思危。